وحكمت الدائرة الابتدائية على نون تشيا وخيو سامفان كليهما بالسجن مدى الحياة. 审判分庭判处农谢和乔森潘终身监禁。
وتقدم لاحقا كل من المدعيين العامين المشاركين وفريق الدفاع عن نون تشيا بطعون ضد القرار الثاني. 共同检察官和农谢辩护小组随后均对第二项裁定提出上诉。
وبدأت الدائرة الابتدائية جلسات الاستماع الموضوعية في القضية 002 المرفوعة ضد نون تشيا وإينغ ساري وخيو سامفان. 审判法庭已开始了对有关Nuon Chea、Ieng Sary和Khieu Samphan的第002号案件的实质性审判。
ولا تزال المحاكمة الثانية جارية في قضية القادة الأربعة الكبار للخمير الحمر، الذين ما زالوا على قيد الحياة، وهم نون تشيا وإينغ ساري وخيو سامفان وإينغ ثيريث. 第二轮审判正在进行当中，受审的是四个仍然在世的红色高棉最高领导人：农谢、英萨利、乔森潘和英蒂迪。
وبالإضافة إلى ذلك، تبين أن نون تشيا أصدر أمرا بارتكاب تلك الجرائم وأنه مسؤول، بوصفه من كبار القادة، عن جميع الجرائم المرتكبة أثناء ترحيل السكان وفي تول بو شري. 此外，审判分庭发现农谢下令实施这些罪行，并作为高级人员对所有在人口迁移过程中和在Tuol Po Chrey 实施的罪行负有责任。
وعلى وجه الخصوص، كان نون تشيا وخيو سامفان على درجة عالية من التعليم ويدركان عواقب أفعالهما وأبعادها، وأساءا استخدام السلطة التي خولها لهما منصبهما، واستغلا نفوذها ضد العديد من الضحايا الضعفاء والعزل. 特别是，农谢和乔森潘是受过良好教育的，并且了解他们行为的严重性和后果；这些罪行是在滥用权力和影响力的情况下实施的；许多受害者是脆弱和无助的。
وخلصت الدائرة الابتدائية إلى أن الأطراف المدنية في الإجراءات وعددا كبيرا جدا من الضحايا الإضافيين عانوا من أضرار لا تُقدر ولا تُحصى، بما في ذلك المعاناة الجسدية والخسارة الاقتصادية والاعتداء على الكرامة الإنسانية والصدمات النفسية والأحزان الناجمة عن فقدان أفراد الأسرة أو الأقارب، نتيجة للجرائم التي أدين بها نون تشيا وخيو سامفان. 审判分庭发现，由于农谢和乔森潘被认定所犯的罪行，诉讼中的民事当事人以及大量受害人遭受了无法估量的伤害，包括身体上的痛苦、经济损失、尊严的丧失、心理创伤和因失去家庭成员或关系密切人员而产生的悲痛。
جوال إصدار